I'm lost. The only Colombian accent I've heard irl is from Bogota and it's hot af. Is that paisa, costeno, rolo...?
I know a lot of Colombians and I hate the rolo accent. My friend has one, thankfully she's been hanging around our paisa friend and is picking up her accent.
I have a handful of Colombian friends and I find it hard to understand them sometimes when they're around each other, but that happens with our accent too (west Andalusia).
Vivo en Ciudad de Mexico, la ciudad mas mezclada de latinoamerica, escucho todos los acentos diariamente...
Mis recibos me avalan...
Ew. Some of your accents are I've known two guys from Ciudad de Mexico (well, one of them was from DF). The DF guy had a cute accent. Classy, nice, sweet. But the guy from CdM.... his accent was one of the most irritating things I've ever heard. So annoying and naco (?).
Ew. Some of your accents are I've known two guys from Ciudad de Mexico (well, one of them was from DF). The DF guy had a cute accent. Classy, nice, sweet. But the guy from CdM.... his accent was one of the most irritating things I've ever heard. So annoying and naco (?).
Maybe paisa and even to a certain extent costeño, but like definitely not rolo.
Si hablas de acento "rolo" tienes 2 variedades:
El acento de clases sociales altas-media que es algo pretencioso pero entendible, neutral y sexy
El acento de clases sociales bajas A.K.A LOS ÑEROS = version colombiana de Canis,Nacos,Villeros,Hoodrats
El Paisa & el Costeño usan una gran cantidad de modismos y a veces no entiendo nada
I study languages at university (French, Italian, Russian, Spanish). I'm moving to Argentina in March to work there for six months, so I hope I can speak at least decent Spanish.
Argentines of ATRL, hit me up with some places to go in your country!
EDIT: I'm looking through how to use vos and OMG it is so complicated.