Because Madonna's comment wasn't just shade, it was offensive. She was implying that cross-dressing (something very prevalent in the gay community) is bad. Given that half her fans are gay and the hydrangea comments last year I can effectively say she doesn't give two ***** about her fans.
Watch the video. She said it playfully in the interview and tried to make light of the situation.