why wouldnt it matter? sales are still sales. both charting versions will be included. no mess, the people are gonna choose one to send it to the top.
This "single version" business will only work if they do a banner for it + album discount when the video premieres. Otherwise, it won't really matter and could cause for both versions to tango with one another - never allowing one to get into Top 10/20 exposure.