As I said before, the song was originally just called "Road to Love," but she later decided to add in "Highway Unicorn," so it's possible that the song doesn't even have those two words in it + is just named that.
I hope it's just "Road To Love", "Highway Unicorn (Road To Love)" is a horrible title imo. :-/