She said the translation is gonna be on the album booklet.
I came up with this:
Front cover:
I sometimes fear that
I am misunderstood,
not because people
won't listen, but
I won't be heard.
Heard in a way I
deserve. What I
choose to say is of
so much substance. So
my words are my
strength, it is the
opposite of what we
are afraid of...
I sometimes fear that
I am misunderstood,
not because people
won't listen, but
I won't be heard.
Heard in a way I
deserve. What I
choose to say is of
so much substance. So
my words are my
strength, it is the
opposite of what we
are afraid of...
I sometimes fear that
I am misunderstood,
not because people
won't listen, but
I won't be heard.
Heard in a way I
deserve. What I
choose to say is of
so much substance. So
my words are my
strength, it is the
opposite of what we
are afraid of...
Rihanna, I'm thinking of stanning for you. So much respect for you lately.
I sometimes fear that I am misunderstood.
It is simply because what I want to say,
what I need to say, won’t be heard.
Heard in a way I so rightfully deserve.
What I choose to say is of so much substance
That people just won’t understand the depth of my message.
So my voice is not my weakness,
It is the opposite of what others are afraid of.
My voice is my suit and armor,
My shield, and all that I am.
I will comfortably breathe it in, until I find the moment to be silent.
I live loudly in my mind, so many hours of the day.
The world is a pin drop sound compared to the boom
That thumps and bumps against the walls of my cranium.
I live it and love it and despise it and I am entrapped in it.
So being misunderstood, I am not offended by the gesture, but honored.
If they let us…
I sometimes fear that I am misunderstood.
It is simply because what I want to say,
what I need to say, won’t be heard.
Heard in a way I so rightfully deserve.
What I choose to say is of so much substance
That people just won’t understand the depth of my message.
So my voice is not my weakness,
It is the opposite of what others are afraid of.
My voice is my suit and armor,
My shield, and all that I am.
I will comfortably breathe it in, until I find the moment to be silent.
I live loudly in my mind, so many hours of the day.
The world is pin drop sound compared to the boom
That thumps and bumps against the walls of my cranium.
I live it and love it and despise it and I am entrapped in it.
So being misunderstood, I am not offended by the gesture, but honored.
If they let us…
Looks a bit different. I got my translation from here:
It makes sense, though. Rih is not the artist you go to in order to enjoy meaningfull masterpieces, you mostly just bop to her. She may be trying to change it with this album
very disappointed
