"I only have 3 episodes and I show up on...the third one! I don't know where they're going to take me, but I know it's going to be a wild ride".
That is what she says. You can either infer she has scripts of 3 episodes, or that she will only be appearing in three episodes. It's an ambiguous sentence if you put on context. We will find out who's right eventually.
