Shelli went upstairs with Jackie, and Audrey knows that "Shelli can't play chess, so they must have been talking game." She wants to know everything that her and Jackie talked about.
Right? Jackie is in the High Rollers, so I don't know why she wouldn't just ask Jackie, instead of going after Shelli. It's like she wants to find a reason to not trust Jackie/her own alliance member.