I Won't Say is from Hercules and sung by my fave pseudo-Princess Megara, but my all time fave movie... that's hard. Has to be The Little Mermaid - not because I love it now, but because it was so huge for me as a child and because I can still relate to a lot of it.
I just saw Hercules a few months ago and forgot how good it was like wow