Omg, Pokébeach just posted more info from that insider source
Quote:
The goat, Gogoat -> Gogoat. It's a goat that goes. No need to change the name I guess?
The panda, Yancham -> Panchum. Obviously "punch 'em," with the "punch" starting out as "pan" because it's a panda.
The bird, Yayakoma -> Fletchling. Fletching or fledgling + hatchling?
The "lizard," Elikiteru -> Helioptile. A heliophile is any organism attracted to sunlight, so that + reptile?
When we get the official English names of those 4 Pokémon tomorrow or this Sunday and they are the same as these, then that would mean that they have a reliable source and that Fairy type is also true