I don't think Gaga is slow. Technically she could be doing 1 album a year, but I think the fact she's touring the previous album while a new album is allegedly ready to go halts immediate release.
Well, Gaga can afford taking 1.5-2 years breaks to create the new album while staying relevant so I guess she wouldn't need to release albums every year.