I'm such a good writer in Spanish. But my metaphors don't rhyme/work in English.
"Suerte que mis pechos sean pequeños Y nos los confundas con montañas" -> "Lucky that my breasts are small and humble, so that you don't confuse them with mountains" teas.