Back to ATRL
This is
Classic ATRL
, an interactive archive of our original website.
Music News
Charts
Videos
Celebria
Base
The Lounge
Best Of
YTT
Games
TRL Archive
User Name
Remember Me
Password
Members who joined ATRL prior to 2017, sign in here.
Any changes made to your password do not sync.
Classic ATRL
>
Music News
>
Single: Jennifer Lopez & Marc Anthony - "Olvídame y Pega la Vuelta"
Sign In
Single: Jennifer Lopez & Marc Anthony - "Olvídame y Pega la Vuelta"
Page 3 of 8
< Prev
1
2
3
4
5
6
7
Next >
Last
>
Last Post
Actions
Hector
Member Since: 12/25/2003
Posts: 13,870
Post #41
Quote:
Originally posted by
GreasyBruce
What does 'pega la vuelta' mean? Is that Puerto Rican slang?
In the context of the song, it means "go away", "turn around & leave".
getback
Member Since: 7/15/2012
Posts: 35,409
Post #42
the song slays
hopefully we will have a more upbeat single tho but this will slay
conseeded
Member Since: 5/19/2012
Posts: 25,222
Post #43
officially hyped for the album
SweetTalker
Member Since: 8/7/2015
Posts: 15,135
Post #44
Quote:
Originally posted by
GreasyBruce
What does 'pega la vuelta' mean? Is that Puerto Rican slang?
I guess it means "leave" or something? Like, go back to where you came from? Idk.
And ehhh. This is nothing special. And is this a cover? The chorus sounds like another spanish song
Dabbyy
Member Since: 4/12/2011
Posts: 4,250
Post #45
#64 on itunes !!
Her vocals !
That performance !
OMG my wig ..... snatched forever !
Pulp Fiction
Member Since: 6/19/2007
Posts: 710
Post #46
#64 for a ballad in Spanish is impressive no ? she sometimes struggle to get a song in English in the Top 100.
Dabbyy
Member Since: 4/12/2011
Posts: 4,250
Post #47
Quote:
Originally posted by
Pulp Fiction
#64 for a ballad in Spanish is impressive no ? she sometimes struggle to get a song in English in the Top 100.
Yes, Same Girl for example peaked at #500 - sth lol
Dabbyy
Member Since: 4/12/2011
Posts: 4,250
Post #48
#60
Yaas ! Queen
CosTaSsSs
Member Since: 3/2/2014
Posts: 6,812
Post #49
Go Queen!!
rafacog
Member Since: 9/22/2011
Posts: 2,457
Post #50
I don't see the strategy behind using one of the most over used spanish hits
CosTaSsSs
Member Since: 3/2/2014
Posts: 6,812
Post #51
Quote:
Originally posted by
rafacog
I don't see the strategy behind using one of the most over used spanish hits
A cover of a hit, a couple who broke-up and a kiss they gave at the end of the perfomance. Does it need more buzz than this? lol
rafacog
Member Since: 9/22/2011
Posts: 2,457
Post #52
Quote:
Originally posted by
CosTaSsSs
A cover of a hit, a couple who broke-up and a kiss they gave at the end of the perfomance. Does it need more buzz than this? lol
But itfu won't be a hit
H-I-M
Member Since: 4/21/2011
Posts: 42,362
Post #53
Quote:
Originally posted by
Lifeline
Pitbull wasn't available
Ffff bye
DanceAgain
Member Since: 3/5/2014
Posts: 3,579
Post #54
Olvídame y Pega la Vuelta
iTunes:
#1 Colombia
#1 Honduras
#2 Ecuador
#2 Romania
#2 Chile
#7 Argentina
#7 Spain
#13 Greece
#15 Mexico
#50 United States
#173 Dominican Republic
#182 Italy
#1 US Latin iTunes
Torturo
Member Since: 8/7/2015
Posts: 10,991
Post #55
Quote:
Originally posted by
CosTaSsSs
A cover of a hit, a couple who broke-up and a kiss they gave at the end of the perfomance. Does it need more buzz than this? lol
this is cover?
Swag
Member Since: 2/2/2012
Posts: 26,226
Post #56
Quote:
Originally posted by
Torturo
this is cover?
Yes.
https://www.youtube.com/watch?v=amp4fBO0ljg
Dabbyy
Member Since: 4/12/2011
Posts: 4,250
Post #57
#46 Go Queen !
DanceAgain
Member Since: 3/5/2014
Posts: 3,579
Post #58
Olvídame y Pega la Vuelta
iTunes:
#1 Chile
#1 Colombia
#1 Honduras
#1 Panama
#2 Ecuador
#3 Romania
#7 Argentina
#7 Spain
#13 Greece
#15 Mexico
#46 United States
#130 Netherlands
#173 Dominican Republic
#182 Italy
#1 US Latin iTunes
It's coming
CosTaSsSs
Member Since: 3/2/2014
Posts: 6,812
Post #59
Slay us Jen!
DanceAgain
Member Since: 3/5/2014
Posts: 3,579
Post #60
Olvídame y Pega la Vuelta
iTunes:
#1 Chile
#1 Colombia
#1 Honduras
#1 Panama
#1 Ecuador
#3 Romania
#7 Argentina
#7 Spain
#13 Greece
#15 Mexico
#37 United States
#64 Netherlands
#173 Dominican Republic
#182 Italy
#184 Russia
#1 US Latin iTunes
#2 UK Latin iTunes
Page 3 of 8
< Prev
1
2
3
4
5
6
7
Next >
Last
>
"Absolute TRL" 1999-2006; "Popfusion" 2006-2007; "ATRL" 2007-present