Quote:
Originally posted by Callum
Nah, In The Mood For Love is the name of the album. The title track might have a different name though which might be what you've read.
|
Idiom:
花樣年華 (Traditional Chinese) (the characters on the albums packinging)
花样年华 (Simplified Chinese)
화양연화 (Korean) (the title of the mini)
Pronunciation (PinYin): huā yŕng nián huá
Definition: The prime time of one’s life, their youth. Usually to describe the blossoming age of the age 14-20.
T/L: the original meaning of the idiom does not mention fleeting times/youth or love
http://bts-trans.tumblr.com/post/116655653305
Apparently a lot of bts stans are upset that blogs & such are running with the wrong title