Elisa is one of the greatest Italian singer and songwriter, she started her career at the end of the 90's in English, last year she released her first album entirely in Italian, L'Anima Vola, which is 2x Platinum in Italy.
Here's the video for the fifth single, "A Modo Tuo" ("In Your Way").
The little girl in the video is Elisa's daughter, Emma, and the song - written by Luciano Ligabue- speaks about the love between a mother and her son, in this case daughter.
Italian Lyrics
Sarà difficile diventar grande
prima che lo diventi anche tu
tu che farai tutte quelle domande
io fingerò di saperne di più
sarà difficile
ma sarà come deve essere
metterò via i giochi
proverò a crescere
sarà difficile chiederti scusa
per un mondo che è quel che è
io nel mio piccolo tento qualcosa
ma cambiarlo è difficile
sarà difficile
dire tanti auguri a te
a ogni compleanno
vai un po' più via da me
A modo tuo
andrai
a modo tuo
camminerai e cadrai, ti alzerai
sempre a modo tuo
A modo tuo
vedrai
a modo tuo
dondolerai, salterai, canterai
sempre a modo tuo
Sarà difficile vederti da dietro
sulla strada che imboccherai
tutti i semafori
tutti i divieti
e le code che eviterai
sarà difficile
mentre piano ti allontanerai
a cercar da sola
quella che sarai
A modo tuo
andrai
a modo tuo
camminerai e cadrai, ti alzerai
sempre a modo tuo
A modo tuo
vedrai
a modo tuo
dondolerai, salterai, canterai
sempre a modo tuo
Sarà difficile
lasciarti al mondo
e tenere un pezzetto per me
e nel bel mezzo del
tuo girotondo
non poterti proteggere
sarà difficile
ma sarà fin troppo semplice
mentre tu ti giri
e continui a ridere
A modo tuo
andrai
a modo tuo
camminerai e cadrai, ti alzerai
sempre a modo tuo
A modo tuo
vedrai
a modo tuo
dondolerai, salterai, canterai
sempre a modo tuo
I know this thread will flop, but if you could know the meanings you would cry as i do everytime i listen to this beautiful ballad
Elisa is such an underrated artist, her first song in English slay so hard, too bad she is under the shadows of Laura Pausini wich is less talented but more famous.
It's actually the 6th single, but Maledetto labirinto didn't even get a video. This song is okay, it's nothing compared to her true masterpiece E scopro cos'è la felicità. Non fa niente ormai or re-releasing Ancora qui would've been better choices as well.
It's actually the 6th single, but Maledetto labirinto didn't even get a video. This song is okay, it's nothing compared to her true masterpiece E scopro cos'è la felicità. Non fa niente ormai or re-releasing Ancora qui would've been better choices as well.
The video is cute though.
i see you
this is so emotional
i keep trying to forget what they did to "Maledetto Labirinto" - i love the song and they threat it like a mess - so this is the 5th
Italian Lyrics
Non fa niente ormai or re-releasing Ancora qui would've been better choices as well.
