Could of
Should of
Would of
Where you at/ending with totally unnecessary prepositions
Affect/effect
Lay/lie
Using pronouns incorrectly when talking about more than one person
I don't know if it's a mistake, but passive voice bugs me sometimes. Example: the single was released by the singer yesterday (passive - annoys me) vs. the singer released a single yesterday (active - sounds good!)