Back to ATRL
This is
Classic ATRL
, an interactive archive of our original website.
Music News
Charts
Videos
Celebria
Base
The Lounge
Best Of
YTT
Games
TRL Archive
User Name
Remember Me
Password
Members who joined ATRL prior to 2017, sign in here.
Any changes made to your password do not sync.
Classic ATRL
>
Videos
>
Music Video: Shakira - "La La La" Spanish Music Video!
Sign In
Music Video: Shakira - "La La La" Spanish Music Video!
Last Post
Actions
SelenaTheWinner
Member Since: 8/19/2013
Posts: 28,415
Thread Starter
|
Post #1
Shakira - "La La La" Spanish Music Video!
I saw only the English version posted? Do u like it in Spanish or English better?
Shakira's A-mazing!
KillingYourCareer
Member Since: 8/19/2013
Posts: 68,548
Post #2
I like the Spanish version better because the lyrics of the English version are tragic and I don't understand the Spanish ones
Charls
Member Since: 3/4/2014
Posts: 870
Post #3
both videos are amazing! Btw I like the english better cuz I don't understand spanish 100%
Yellowfever
Member Since: 1/1/2014
Posts: 818
Post #4
Quote:
Originally posted by
KillingYourCareer
I like the Spanish version better because the lyrics of the English version are tragic and I don't understand the Spanish ones
SelenaTheWinner
Member Since: 8/19/2013
Posts: 28,415
Thread Starter
|
Post #5
Quote:
Originally posted by
Charls
both videos are amazing! Btw I like the english better cuz I don't understand spanish 100%
I also dont understand Spanish, but I like how it soudns a lot!
DRjuss06
Member Since: 6/16/2009
Posts: 7,224
Post #6
eh, she has done better. It looked like a 12 year old edited the videos, so sad for such an amazing song
Shakira Stan
Member Since: 3/31/2012
Posts: 23,576
Post #7
Quote:
Originally posted by
KillingYourCareer
I like the Spanish version better because the lyrics of the English version are tragic and I don't understand the Spanish ones
Arrivederci.
Shakira Stan
Member Since: 3/31/2012
Posts: 23,576
Post #8
Quote:
Originally posted by
DRjuss06
eh, she has done better. It looked like a 12 year old edited the videos, so sad for such an amazing song
It's not her fault, blame that cheap ass director.
Eternium
Member Since: 8/19/2013
Posts: 32,982
Post #9
It's alright. Her dancing and outfit were good, but the hair, editing and theme were just
BobBertran1992
Member Since: 3/15/2013
Posts: 32,106
Post #10
Quote:
Originally posted by
KillingYourCareer
I like the Spanish version better because the lyrics of the English version are tragic and I don't understand the Spanish ones
The chorus in the spanish version woul be:
La La La
Because I always have you
La La La
Inside
hot mess
Member Since: 12/15/2011
Posts: 9,940
Post #11
Quote:
Originally posted by
KillingYourCareer
I like the Spanish version better because the lyrics of the English version are tragic and I don't understand the Spanish ones
SelenaTheWinner
Member Since: 8/19/2013
Posts: 28,415
Thread Starter
|
Post #12
Quote:
Originally posted by
BobBertran1992
The chorus in the spanish version woul be:
La La La
Because I always have you
La La La
Inside
Because I Always Have You Inside? WHAT!?
z10
Member Since: 1/1/2012
Posts: 19,672
Post #13
Summer smash
manwhore
Member Since: 12/15/2009
Posts: 23,385
Post #14
get it shaki!
SelenaTheWinner
Member Since: 8/19/2013
Posts: 28,415
Thread Starter
|
Post #15
Quote:
Originally posted by
man*****
get it shaki!
<3
DayFusion
Member Since: 9/1/2013
Posts: 27,364
Post #16
Quote:
Originally posted by
KillingYourCareer
I like the Spanish version better because the lyrics of the English version are tragic and I don't understand the Spanish ones
Actions for this Thread
Print this Thread
"Absolute TRL" 1999-2006; "Popfusion" 2006-2007; "ATRL" 2007-present
