Android users:
Disable JavaScript by going to Options > Under The Hood > Content Settings > JavaScript; you may need this for other tabs. However, if you don't it's that's the easiest and most convenient route to take.
If you don't want to disable JS and don't mind having to close applications then try [Main device] Settings > Apps > Play Store > Clear Defaults - When come back on ATRL it will try to redirect you, and you'll be presented with a pop-up asking you how you want to open the link, click on the browser you use the most. This will prevent Google Store from opening and rather just open another tab in the browser. This is a tad bit annoying but at least it's easier to close a tab than an entire application.
By my understanding, you can edit restrictions through the Users tab in the Settings. You may be able to disable Google Play from opening there, I'm not entirely sure.
You can also download Firefox and then get the AdBlock extension.
Make sure to buy ATRL+ afterwards to show your support for the site. 
Just a some little fixes to keep you from getting those pesky redirect ads are finally removed.
I'm not an avid Android user, so there may be other solutions. If you know any, please share!