It's Be Okay by Oh Honey. Incredibly catchy and cute, with perfect lyrics for summer.

Sirius XM plays this on both Hits 1 and 20 on 20 constantly, and recently said they were finally signed to a record label (not sure which one though). Also will be featured in the upcoming episode of Glee and will be sung by Rachel and Santana.