Yeah, it was submitted to OneRepublic when they had a little "Make your own Apologize video" contest, but I think the video was produced even before that though by a film student?
Can you believe it was the runner up?
Anyway, it's an amazing video, great concept but works better with either original though. Much more dramatic.
Here's the original, posted by the director themselves
I believe that is the first recording of the song. Then they have the album version and the remix of that album version.