I have no idea honestly, I even heard that the plays doesn't count as streams on Apple Music if it's downloaded for offline usage Poor my faves.
I also heard it doesn't count if it's download for offline listening which is stupid if you ask me. If you gonna count each play while connected to the Internet what makes it so different if it's actually taking space on my device. It's still being played through the same app.