Quote:
Originally posted by Ryanicorn
|
I didn't look over the whole page, but everything I saw was properly pronouned. All the uses of male pronouns that you see come from incorrect translations, not misgendering in the source text.
The part of the sentence that you quoted more literally translates to "On 7 November, 2016, was found under mysterious circumstances"; the sentence has no explicitly stated subject, which is fine in Spanish, but often requires greater attention to context than a computerized translator is capable of when going to English.
