no shade but she could have hired a better translator and took pronunciation lessons.. also, what she's singing doesnt really make sense.. like the grammar is clunky. i can speak and understand French and ive seen native francophones agree
that being said,
the flawless production and the melody overshadows those flaws.. and the fact people who cant speak French find it groundbreaking proves it to be a success of her risk paying off. also her french accent is cute and her sexy vocal delivery really brings the romantic aspect of the romance language
