If you rearrange the letters of Joanne it spells Aennjo which if you say it really fast sounds like Angel. So the word "Joanne" is basically the word Angel but with the letters all mixed up and misspelled, aka in a state of chaos. Therefore Joanne is the Chaos Angel