He's just awkward. As a fellow awkward person, I can say that talking is hard and some situations are hard and you make jokes and it's just all awkward.
i can see the wheels turning in his brain
in his head: "what would a straight person do in this situation omg omg omg SAY SOMETHING
out loud: "is that our wedding song?"