When people order "soda" what they're really ordering is a coke product. So saying "I want a coke" really means you want a coca cola product which includes all of the normal/popular brands.
Saying "soda" and they'll give you some nasty **** like Tahitian Treat