|
Discussion: Latin sistrens get in
Member Since: 8/13/2012
Posts: 32,832
|
Hermanas latinoamericanas, aqui esta mi composición por mi clase de lingua española. Como es?
Quote:
Yo me llamo Antonio Cruz. Yo soy argentino y ecuatoriano: mi padre es de Buenos Aires y mi madre es de Quito. Yo tengo veinte y dos años. Yo soy rubio y tengo ojos azules, y soy alto y guapo. En consecuencia, todas las chicas de Miami quieren hablar con migo y conocerme.
Yo tengo una hermana que se llama Gloria. Gloria ha casado un hombre estadounidense así ahora ella es una ciudadana de los Estados Unidos. Gloria me ayudo’ a venir a los Estados Unidos porque’ aquí están muy trabajos y posibilidades de establecerme. Gloria y su esposo, Harry, tienen un hijo. Mi sobrino se llama Jerry. Él es muy lindo y gracioso y yo lo amo tanto.
Yo estoy muy cansado porque estudio mucho a la universidad de Miami. Yo estoy estudiando economía, y soy a mi primero ano de estudio. Yo comienzo a ir a la universidad mañana por la mañana así soy muy emocionado y asustado. Yo vivo en un apartamento muy lindo y cómodo en el centro de la ciudad de Miami. Me gusta el tiempo caliente de la Florida y el mar y las playas.
Y tu Robinson, como está usted? Como se llama su esposa? De donde son ustedes? Cuando vienes ustedes a Miami a visitarme?
|
Muchas gracias, yo amo ustedes y quiero todos mucho. Yo soy encantado de conocerlas
|
|
|
Member Since: 5/27/2016
Posts: 806
|
Yo me llamo Antonio Cruz. Yo soy argentino y ecuatoriano: mi padre es de Buenos Aires y mi madre es de Quito. Yo tengo veintidós años. Yo soy rubio y tengo ojos azules, soy alto y guapo. Por consecuencia, todas las chicas de Miami quieren hablar conmigo y conocerme.
Yo tengo una hermana que se llama Gloria. Gloria está casada con un hombre estadounidense así +que ahora ella es una ciudadana de los Estados Unidos. Gloria me ayudó a venir a los Estados Unidos porque aquí hay muchos trabajos y posibilidades de establecerme. Gloria y su esposo, Harry, tienen un hijo. Mi sobrino se llama Jerry. Él es muy lindo y gracioso y yo lo amo mucho.
Estoy muy cansado porque estudio mucho en la universidad de Miami. Yo estoy estudiando economía, y estoy en mi primero año de estudio. Yo comienzo a ir a la universidad mañana por la mañana y estoy muy emocionado y asustado. Yo vivo en un apartamento muy lindo y cómodo en el centro de la ciudad de Miami. Me gusta el tiempo caliente de Florida, el mar y las playas.
Y usted Robinson, ¿cómo está usted? ¿Cómo se llama su esposa? ¿De dónde son ustedes? ¿Cuándo vienen ustedes a Miami a visitarme?
Also, the word "yo" is a bit too overused. I put the "extra" ones in italic, but it's fine if you leave them, I guess.
|
|
|
Member Since: 8/13/2012
Posts: 32,832
|
thanks sis! many of your corrections are just the way my keyboard is, I don't have some of the symbols but I'm going to hand write it so no problem.
Some of the mistakes though, I hate myself for confusing estar and ser
|
|
|
Member Since: 4/29/2012
Posts: 4,305
|
Yo me llamo Antonio Cruz, soy mitad Argentino y mitad Ecuatoriano. Mi padre es de Buenos Aires y mi madre de Quito. Tengo veinte y dos años. Yo soy rubio, tengo ojos azules, soy alto y me considero guapo. Gracias a esto, todas las chicas de Miami quieren hablar conmigo y conocerme.
Tengo una hermana que se llama Gloria, ella se ha casado con un hombre estadounidense así que ahora ella es una ciudadana de los Estados Unidos. Mi hermana me ayudo a venir a los Estados Unidos, porque aquí hay mas trabajo y posibilidades de establecerme. Mi hermana y su esposo que se llama Harry, tienen un hijo que se llama Jerry. Mi sobrino es muy lindo y gracioso y yo lo amo tanto.
Quote:
Yo estoy muy cansado porque estudio mucho a la universidad de Miami. Yo estoy estudiando economía, y soy a mi primero ano de estudio. Yo comienzo a ir a la universidad mañana por la mañana así soy muy emocionado y asustado.
|
I dont understand this part
Vivo en un apartamento muy lindo y cómodo en el centro de la ciudad de Miami. Me gusta el clima caliente de la Florida, el mar y las playas.
Y tu Robinson, como estas? como se llama tu esposa? de donde son ustedes? cuando vienen a Miami a visitarme?
|
|
|
Member Since: 11/24/2006
Posts: 24,963
|
Perfecto todo parece me.+
Me llamo Antonio Cruz, soy mitad Argentino y mitad Ecuatoriano*
|
|
|
Member Since: 5/27/2016
Posts: 806
|
Quote:
Originally posted by MaRy
thanks sis! many of your corrections are just the way my keyboard is, I don't have some of the symbols but I'm going to hand write it so no problem.
So of the mistakes though, I hate myself for confusing estar and ser
|
Spanish is a damn mess But you're fine sis! Get them A++++++
|
|
|
Member Since: 4/14/2011
Posts: 48,397
|
Quote:
Originally posted by bync
Yo me llamo Antonio Cruz. Yo soy argentino y ecuatoriano: mi padre es de Buenos Aires y mi madre es de Quito. Yo tengo veintidós años. Yo soy rubio y tengo ojos azules, soy alto y guapo. Por consecuencia, todas las chicas de Miami quieren hablar conmigo y conocerme.
Yo tengo una hermana que se llama Gloria. Gloria está casada con un hombre estadounidense así +que ahora ella es una ciudadana de los Estados Unidos. Gloria me ayudó a venir a los Estados Unidos porque aquí hay muchos trabajos y posibilidades de establecerme. Gloria y su esposo, Harry, tienen un hijo. Mi sobrino se llama Jerry. Él es muy lindo y gracioso y yo lo amo mucho.
Estoy muy cansado porque estudio mucho en la universidad de Miami. Yo estoy estudiando economía, y estoy en mi primero año de estudio. Yo comienzo a ir a la universidad mañana por la mañana y estoy muy emocionado y asustado. Yo vivo en un apartamento muy lindo y cómodo en el centro de la ciudad de Miami. Me gusta el tiempo caliente de Florida, el mar y las playas.
Y usted Robinson, ¿cómo está usted? ¿Cómo se llama su esposa? ¿De dónde son ustedes? ¿Cuándo vienen ustedes a Miami a visitarme?
Also, the word "yo" is a bit too overused. I put the "extra" ones in italic, but it's fine if you leave them, I guess.
|
Great corrections overall, but I would say "primer año" instead of "primero año." I am unsure about "el tiempo," I guess you could use it but "el clima" would sound better...at least to me.
And yeah, in Spanish you can omit the subject pronouns most of the time (like in Italian MaRy).
|
|
|
Member Since: 8/13/2012
Posts: 32,832
|
omg muchas gracias hermanas, nos latinas de ATRL >>>> las otras putas
|
|
|
Member Since: 1/1/2014
Posts: 10,242
|
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Yo tomo una clase de español en la universidad.
|
|
|
Member Since: 1/1/2014
Posts: 14,321
|
Panda's right, you can omit pronouns, using "yo" too many times doesn't sound authentic.
|
|
|
Member Since: 8/13/2012
Posts: 32,832
|
Quote:
Originally posted by hooky
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Yo tomo una clase de español en la universidad.
|
i'm not here for this language of the possessed by the devil that I was forced to study in high school
|
|
|
Member Since: 8/19/2013
Posts: 8,668
|
Tu nombre no es MaRia?
|
|
|
Member Since: 1/1/2014
Posts: 14,321
|
Quote:
Originally posted by MaRy
i'm not here for this language of the possessed by the devil that I was forced to study in high school
|
The old era of the Italianos Now they're in their bad girl album.
|
|
|
Member Since: 8/13/2012
Posts: 32,832
|
Quote:
Originally posted by LuLuDrops
The old era of the Italianos Now they're in their bad girl album.
|
nos estamos en un lio muy grande, pero ustedes estadounidense tambien
|
|
|
Member Since: 8/13/2012
Posts: 32,832
|
Quote:
Originally posted by Bimbo
Tu nombre no es MaRia?
|
yo me llamo Maria de Nadie
|
|
|
Member Since: 9/1/2013
Posts: 9,393
|
MaRy vive en Miami? Yo pensaba que era canadiense.
Pobre chiquillo, vivir en la Florida ha de ser traumático.
|
|
|
Member Since: 5/27/2016
Posts: 806
|
Quote:
Originally posted by LoKoPaNdA
Great corrections overall, but I would say "primer año" instead of "primero año." I am unsure about "el tiempo," I guess you could use it but "el clima" would sound better...at least to me.
And yeah, in Spanish you can omit the subject pronouns most of the time (like in Italian MaRy).
|
totally missed it
|
|
|
Member Since: 12/15/2009
Posts: 23,385
|
|
|
|
Member Since: 5/27/2016
Posts: 806
|
Quote:
Originally posted by Latinazza
MaRy vive en Miami? Yo pensaba que era canadiense.
Pobre chiquillo, vivir en la Florida ha de ser traumático.
|
nunca habia escuchado que alguien dijera "la Florida"
|
|
|
Member Since: 8/13/2012
Posts: 32,832
|
Quote:
Originally posted by Latinazza
MaRy vive en Miami? Yo pensaba que era canadiense.
Pobre chiquillo, vivir en la Florida ha de ser traumático.
|
Yo no vivo en Miami hermana, gracias a Dio. La composición tenía que ser de fantasía asi que yo cree la persona de Antonio Cruz, el es mi alter ego
|
|
|
|
|