That was a really cute story
Well, idk. I feel like we really don't know much about sexual orientation. Some studies have actually shown that the biological pathways for romance and sexual attraction are connected but distinctly different. So maybe this guy was never sexually attracted to guys and become romantically attached to him and then a sexual attraction followed after?
It's not impossible for thoughts and behaviors to alter the biological framework underneath.