My husband is currently writing his review for Born This Way, but I had a question about "Scheiße". There were a few translations of the "German" portion, but other people are contesting whether or not she's really speaking German in the song. As a French, speaker, there are parts that sounded like French to me, but I didn't understand any of these words to be actual French. German people have said they don't understand much of the "German" either. So, do we know what she's actually saying? Is it poorly pronounced German with a French accent or is it gibberish?
My husband is currently writing his review for Born This Way, but I had a question about "Scheiße". There were a few translations of the "German" portion, but other people are contesting whether or not she's really speaking German in the song. As a French, speaker, there are parts that sounded like French to me, but I didn't understand any of these words to be actual French. German people have said they don't understand much of the "German" either. So, do we know what she's actually saying? Is it poorly pronounced German with a French accent or is it gibberish?
My husband is currently writing his review for Born This Way, but I had a question about "Scheiße". There were a few translations of the "German" portion, but other people are contesting whether or not she's really speaking German in the song. As a French, speaker, there are parts that sounded like French to me, but I didn't understand any of these words to be actual French. German people have said they don't understand much of the "German" either. So, do we know what she's actually saying? Is it poorly pronounced German with a French accent or is it gibberish?
i think its gibberish, and im so proud of myself ~ ive found some french elements in there as well, and ive been learning it for a year and a half now.
Oh yes, the end is pretty ****ing boss.
I just like the rest of the album more. Everything is so good. I can't really believe the album is here and this amazing.
It's just...
Singles....
1. Born This Way
2. The Edge Of Glory
3. Americano(International)
4. Marry The night
5. Bad Kids
6. Schibe( It can work on radio jus cut out some of the german in the intro)
7. Electric Chapel
8. HML
9. one of the 3 songs from the deluxe
Bloody Marry is not radio friendly and it will remain the best track on the album thats not a single...
My husband is currently writing his review for Born This Way, but I had a question about "Scheiße". There were a few translations of the "German" portion, but other people are contesting whether or not she's really speaking German in the song. As a French, speaker, there are parts that sounded like French to me, but I didn't understand any of these words to be actual French. German people have said they don't understand much of the "German" either. So, do we know what she's actually saying? Is it poorly pronounced German with a French accent or is it gibberish?
I have no idea. I'm French myself and i still havent heard one French word in that song.
My husband is currently writing his review for Born This Way, but I had a question about "Scheiße". There were a few translations of the "German" portion, but other people are contesting whether or not she's really speaking German in the song. As a French, speaker, there are parts that sounded like French to me, but I didn't understand any of these words to be actual French. German people have said they don't understand much of the "German" either. So, do we know what she's actually saying? Is it poorly pronounced German with a French accent or is it gibberish?
It's neither German or French. It's something...new.
So good.
Dag dag. Soon, soon.