It was probably the most direct word for the translation + may have a different connotation in Spanish than in English
Dear, have you ever been in a literature course? How often do you refer to a character as a protagonist if there isn't someone who is the antithesis of that character? C'mon now.
And when you find a different connotation for it, lemme know.