Single Ladies is one of the most impactful and memorable/iconic smashes of the last decade. EVERYONE knows of the dance (unless you don't pay any attention to pop culture period).
If you play it at a party, everyone starts singing it.
Yeah I can only judge the online impact, the song was unknown here. Drunk In Love probably feels bigger than it is because we live in the viral meme era.